Posts

27) «ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» του Ερνέστο Σάμπατο/ 27) "THE TUNNEL" by Ernesto Sabato

Image
  For English, please, scroll down! Thank you!  27) «ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» του Ερνέστο Σάμπατο. Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ        Ο Χουάν Πάμπλο Καστέλ είναι Αργεντινός ζωγράφος. Σε μια έκθεση έργων του, παρατηρεί ότι μόνο μια κοπέλα προσέχει μια λεπτομέρεια ενός πίνακά του, στην οποία αυτός έχει δώσει όλη του την ψυχή. Αυτό τον συγκινεί αφάνταστα και αμέσως ερωτεύεται παράφορα την άγνωστη νεαρή.           Ο Χουάν Πάμπλο, μετά από πολλές προσπάθειες, κατορθώνει να ξανασυναντήσει το κορίτσι που τον έχει συγκινήσει, το οποίο ονομάζεται Μαρία Ιριμπάρνε και να ξεκινήσει μια ερωτική σχέση μαζί του. Πολύ σύντομα, μάλιστα, μαθαίνει ότι  Μαρία είναι ήδη παντρεμένη με έναν τυφλό άνδρα. Αυτό, όμως, δεν τον αποτρέπει από να συνεχίζει την ερωτική σχέση μαζί της.         Η σχέση του Χουάν Πάμπλο και της Μαρία προχωρά. Μέσα σε αυτή ο Χουάν Πάμπλο εκδηλώνει παθολογική ζήλεια ενώ έχει συνεχώ...

26) «ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ» του Τάση Παπαϊωάννου / 26) "THOUGHTS ON ARCHITECTURAL COMPOSITION" by Tassis Papaioannou.

Image
  For English, please, scroll down! Thank you!  26) «ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ» του Τάση Παπαϊωάννου. Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ        Το βιβλίο «Σκέψεις για την αρχιτεκτονική σύνθεση» γράφτηκε από τον εξαιρετικό καθηγητή της Σχολής Αρχιτεκτόνων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Τάση Παπαϊωάννου. Το αντικείμενό του είναι οι σκέψεις του πάνω σε διάφορες μεθόδους κι εργαλεία που χρησιμοποιεί κάθε συνθέτης αρχιτεκτονικών έργων. Πρόκειται για σκέψεις και συναισθήματα που οι περισσότεροι άνθρωποι που έχουν σπουδάσει αρχιτεκτονική και την έχουν αγαπήσει, μπορούν να τα κατανοήσουν και να τα αισθανθούν βαθιά μέσα στην ψυχή τους.         Το πρώτο ζήτημα που πραγματεύεται ο γνωστός αρχιτέκτων είναι η σημασία του σκίτσου ως μέσου που καταγράφει τις πρώτες, αφηρημένες ιδέες του συνθέτη, οι οποίες σταδιακά και με δυναμικό τρόπο οδηγούν στην τελική αρχιτεκτονική σύνθεση.      ...