Posts

Showing posts with the label FRANCE

19. "ΚΟΛΑ ΜΠΡΕΝΙΟΝ" ΤΟΥ ΡΟΜΑΙΝ ΡΟΛΑΝ / 19. "COLAS BREUGNON" by ROMAIN ROLLAND

Image
  (For English, please, scroll down.) Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ          Το βιβλίο παρακολουθεί τη ζωή του Κολά Μπρενιόν από το Φεβρουάριο ενός έτους ως τον Ιaνουάριο του επόμενου, περίπου στα τέλη του Μεσαίωνα με αρχές της Αναγέννησης.         Ο Κολά (Νικολά) Μπρενιόν είναι ξυλουργός, σύζυγος, πατέρας τεσσάρων γιών και μίας κόρης και παππούς. Μέσα σε ένα μόλις χρόνο βιώνει ένα μεγάλο πλήθος κοινωνικών, οικογενειακών και προσωπικών εμπειριών, που τις περισσότερες φορές δεν είναι ευχάριστες. Παρόλα αυτά, ο πρωταγωνιστής αντιμετωπίζει πάντα με ψυχραιμία και φιλοσοφημένο χιούμορ όσα του φέρνει η ζωή. Μέσα σε ένα μόνο έτος χάνει σύζυγο, σπίτι, περιουσία, ακόμη και τη δυνατότητά του για βάδιση αλλά ποτέ δεν παύει να σκέφτεται χιουμοριστικά για κάθε τί που του συμβαίνει και να βρίσκει τρόπους για να συνεχίζει να ζει χαρούμενος. Εξάλλου, η χαρά είναι το μόνο αγαθό που ο ίδιος ισχυρίζεται πως του απέμεινε στο τέλος του βιβλίου. Αυτή πια μπορεί να προσφέρει κι έτσι να απολαμβάνει την αγάπη

16) «Ο ΜΑΙΓΚΡΕ ΚΑΙ ΤΟ ΑΚΕΦΑΛΟ ΠΤΩΜΑ» ΤΟΥ ΖΩΓΖ ΣΙΜΕΝΟΝ / 16) "MAIGRET AND THE HEADLESS CORPSE" BY GEORGES SIMENON

Image
  For English, please, scroll down!         Τα αποσπάσματα γαλλικής λογοτεχνίας που μελέτησα φέτος στο Πανεπιστήμιο Αθηνών για να λάβω μέρος στις εξετάσεις του Πανεπιστημίου της Σορβόννης, αποτέλεσαν το έναυσμα του ενδιαφέροντός μου για τη γαλλική λογοτεχνία. Έτσι ένα από τα πρώτα γαλλικά βιβλία που αγόρασα για να διαβάσω είναι και το «Ο Μαιγκρέ και το ακέφαλο πτώμα» του Ζωγζ Σίμενόν. Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ         Ένα ακέφαλο πτώμα ανακαλύπτεται στα νερά του Σηκουάνα, στο Παρίσι. Η υπόθεση αναφέρεται στην τοπική αστυνομία και ο επιθεωρητής Μαιγκρέ προσπαθεί να ανακαλύψει την ταυτότητα του νεκρού καθώς και τον ένοχο για ανθρωποκτονία. Καθώς ξετυλίγεται το κουβάρι της υπόθεσης, ανακαλύπτονται οι ένοχοι, οι οποίοι μόνο κακοί άνθρωποι δεν είναι. Μάλλον είναι θύματα της μοίρας τους. Η όλη ιστορία   καταλήγει   σε μια μεγάλη περιουσία που κληροδοτείται στην κόρη της ενόχου και του θύματος.   Β) ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ           Αγαπώντας τα αστυνομικά μυστήρια από μικρή

15) «ΟΙ ΚΟΡΣΙΚΑΝΟΙ ΑΔΕΡΦΟΙ» ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΤΓ ΝΤΥΜΑ - ΠΑΤΕΡΑ / 15) "THE CORSICAN BROTHERS" BY ALEXANDRE DUMAS - FATHER

Image
  (For English, please, scroll down)         Πριν από τρεις ημέρες τελείωσα την ανάγνωση του πρώτου μυθιστορήματος που διάβασα απευθείας από τη γαλλική γλώσσα και είμαι πολύ περήφανη γι’ αυτό.  Πρόκειται για ένα βιβλίο του Αλεξάντγ Ντυμά – Πατέρα, που γεννήθηκε στο Βιγιέγ Κοτεγέτ της βόρειας Γαλλίας το 1802. Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ         Το μυθιστόρημα «Οι Κορσικανοί αδερφοί» μεταφέρει τον αναγνώστη σε άλλη εποχή και διαφορετικά ήθη και έθιμα. Τον προβληματίζει όμως και πάνω σε θέματα που ανέκαθεν απασχολούσαν την κοινωνία και τη λογοτεχνία, όπως είναι η σχέση μεταξύ δύο αδερφών.         Οι βασικοί ήρωες του μυθιστορήματος είναι ο ίδιος ο συγγραφέας, δύο δίδυμοι αφερφοί, οι αδεφοί Λυσιάν και Λυί ντε Φγανσί από την Κορσική, η χήρα μητέρα τους, η όμορφη Εμιλί και ο ευγενής Σατώ Γενώ – αντίζηλος του Λυί. Υπάρχουν, βέβαια και δευτερεύοντες ήρωες, όπως κάποιοι κάτοικοι της Κορσικής και οι ευγενείς μάρτυρες των μονομαχιών στο Παρίσι.         Η  αφήγηση ξεκινά με την επίσκεψη του

14) «ΜΑΡΙΑ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΑ - ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ» της Βρετανίδας Λαίδης Αντόνια Φρέιζερ / "MARIΕ ANTΟΙΝΕΤΤΕ - THE JOURNEY" by the British Lady Antonia Fraser

Image
                  Σήμερα το ξημέρωμα τελείωσα την ανάγνωση ενός πολύ ωραίου βιβλίου, μιας βιογραφίας που   γράφτηκε από τη Βρετανίδα Λαίδη Αντόνια Φρέιζερ. Η αλήθεια είναι ότι ξεκινώντας να διαβάζω το συγκεκριμένο σύγγραμμα δεν πίστευα ότι το τέλος του θα με έβρισκε τόσο γοητευμένη από τη συγγραφική ικανότητα της Λαίδης Φρέιζερ.   Δεν είναι, λοιπόν, τυχαίο το ότι στο οπισθόφυλλό του είναι γραμμένες οι πολύ θετικές κριτικές των εφημερίδων «Ουάσινγκτον Ποστ» και «Ομπσέρβερ» καθώς και η επισήμανση πως η συγκεκριμένη βιογραφία έχει τιμηθεί με το Λογοτεχνικό Βραβείο «Ένιντ Μακ Λέοντ» .   Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ         Το συναρπαστικό βιβλίο «Μαρία Αντουανέτα – Το ταξίδι» περιγράφει την πορεία της Αυστριακής πριγκίπισσας Μαρίας Αντουανέτας των Αψβούργων και μετέπειτα βασίλισσας της Γαλλίας από τη γέννησή της στη Βιέννη ως την ταφή της   στη Γαλλία σε ηλικία μόλις 38 ετών.         Σε αντίθεση προς τις πρόχειρες και ιδιαιτέρως δυσμενείς φήμες που πάντα κυκλοφορούσαν για την εν λόγω β