Posts

29. «Ο νόμος του Μέρφυ (ό,τι μπορεί να πάει στραβά, θα πάει)» του Άρθουρ Μπλοχ / 29. "Murphy's Law (Whatever Can Go Wrong, Will)" by Arthur Bloch

Image
  For English, please, scroll down! Thank you!  29. «Ο νόμος του Μέρφυ (ό,τι μπορεί να πάει στραβά, θα πάει)» του Άρθουρ Μπλοχ Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ        « Ο νόμος του Μέρφυ» είναι ένα κάπως παλιό βιβλίο, αφού εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1977. Περιλαμβάνει ένα πολυάριθμο σύνολο γνωμικών, που διατυπώθηκαν σε διάφορες περιπτώσεις από διακεκριμένους επιστήμονες, μηχανικούς, πολιτικούς, καλλιτέχνες, επιχειρηματίες και άλλους. Τυχαία αναφέροντας ορισμένους από αυτούς, μπορούν να σημειωθούν τα ονόματα του Αυστραλού βιολόγου Μόλισον (Molisson), του Αμερικανού πολιτικού Χάρισον (Harisson), του Βρεττανού φιλοσόφου και κοινωνιολόγου Σπένσερ (Spencer), του Γερμανού μηχανικού Γκότλιεμπ (Gottlieb), του Αμερικανού μεσίτη και δικηγόρου Κούσνερ ( Kushner ), του Αμερικανού συγγραφέα Χεκτ (Hecht) και πάρα πολλών άλλων. Τα γνωμικά αυτών των ανθρώπων ανήκουν σε διάφορες κατηγορίες.         Υπάρχει μια ομάδα εξ αυτών που ειπώθηκαν από κάποιους όταν τους συνέβη το εντελώς αναπάντεχο, δηλαδή αυτό π

28. «ΕΜΠΟΡΙΟ» του Τζον Ράσκιν / 28. "TRAFFIC" by John Ruskin

Image
  2 8 ) «ΕΜΠΟΡΙΟ» του Τζον Ράσκιν Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ         Το βιβλίο «Εμπόριο» των εκδόσεων «Penguin C lassics»  περιλαμβάνει δύο δοκίμια του σπουδαίου Άγγλου ζωγράφου και κριτικού της τέχνης, Τζων Ράσκιν. Πρόκειται για τα δοκίμια «Εμπόριο» και «Οι ρίζες της τιμής».         Το πρώτο δοκίμιο γράφτηκε με αφορμή το αίτημα των κατοίκων του Γιόρκσάιρ προς τον Τζων Ράσκιν να τους εκφράσει την άποψή του για το πώς πρέπει να είναι η μορφή του νέου κτηρίου του ανταλλακτηρίου του Μπράντφορντ.         Ορμώμενος από το εν λόγω αίτημα, ο Ράσκιν εκφράζει την άποψη ότι το καλλιτεχνικό γούστο κάθε ανθρώπου συνδέεται με τα ιδανικά του. Έτσι πραγματοποιεί μια αναδρομή στο παρελθόν και αναφέρεται στα ιδανικά του αρχαίου ελληνικού, του μεσαιωνικού και του αναγεννησιακού κόσμου. Το ιδανικό των αρχαίων Ελλήνων ήταν η σοφία, των μεσαιωνικών ανθρώπων η συγχώρεση και των αναγεννησιακών η απόλαυση. Τα εν λόγω ιδανικά φαίνονται και στην αρχιτεκτονική των αντίστοιχων πολιτισμών.         Συνεπώς, ο Ράσκιν

27) «ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» του Ερνέστο Σάμπατο/ 27) "THE TUNNEL" by Ernesto Sabato

Image
  For English, please, scroll down! Thank you!  27) «ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» του Ερνέστο Σάμπατο. Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ        Ο Χουάν Πάμπλο Καστέλ είναι Αργεντινός ζωγράφος. Σε μια έκθεση έργων του, παρατηρεί ότι μόνο μια κοπέλα προσέχει μια λεπτομέρεια ενός πίνακά του, στην οποία αυτός έχει δώσει όλη του την ψυχή. Αυτό τον συγκινεί αφάνταστα και αμέσως ερωτεύεται παράφορα την άγνωστη νεαρή.           Ο Χουάν Πάμπλο, μετά από πολλές προσπάθειες, κατορθώνει να ξανασυναντήσει το κορίτσι που τον έχει συγκινήσει, το οποίο ονομάζεται Μαρία Ιριμπάρνε και να ξεκινήσει μια ερωτική σχέση μαζί του. Πολύ σύντομα, μάλιστα, μαθαίνει ότι  Μαρία είναι ήδη παντρεμένη με έναν τυφλό άνδρα. Αυτό, όμως, δεν τον αποτρέπει από να συνεχίζει την ερωτική σχέση μαζί της.         Η σχέση του Χουάν Πάμπλο και της Μαρία προχωρά. Μέσα σε αυτή ο Χουάν Πάμπλο εκδηλώνει παθολογική ζήλεια ενώ έχει συνεχώς αγωνία για το αν Μαρία τον απατά με οποιονδήποτε γνωστό της. Κάποια φορά, μετά από επίσκεψή του στο εξοχικό της, ζηλε