20) «ΣΠΟΥΔΗ ΣΤΟ ΜΑΥΡΟ» του Χοσέ Κάρλος Σομόθα. / 20) "STUDY IN BLACK" by Jose Carlos Somoza.

 

For English, please, scroll down. 

Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

        Η υπόθεση του βιβλίου εξελίσσεται σε ένα προάστιο του Σάουθάμπτον κατά το 19ο αιώνα. Η νοσοκόμα Αν Μακ Κάρεϊ ξεκινά να εργάζεται σε ένα ίδρυμα νοσηλείας ψυχικά ασθενών, γόνων εύπορων οικογενειών. Αναλαμβάνει τη φροντίδα του κυρίου Χ, ενός ανθρώπου με ιδιαίτερη προσωπικότητα και υψηλές πνευματικές ικανότητες.

        Την ίδια περίοδο, ανεξήγητοι φόνοι αρχίζουν να συμβαίνουν στη γύρω περιοχή. Ο ευφυής ασθενής, κύριος Χ, βρίσκει τρόπους να συλλέγει στοιχεία περί των εγκλημάτων και να προσπαθεί να λύσει το μυστήριό τους. Σε αυτή του την προσπάθεια αρχίζει να τον βοηθά και η νοσοκόμα του, Αν. Στην πορεία, ως βοηθός εξιχνίασης του μυστηρίου παρουσιάζεται και ο οφθαλμίατρος Άρθουρ Κόναν Ντόιλ.

        Τελικά αρχίζει να γίνεται αντιληπτό ότι όλα τα εγκλήματα σχετίζονται με κάποιο θεατρικό θίασο που δίνει παραστάσεις στην περιοχή. Φαίνεται πως η τεράστια απόλαυση που προκαλούν στους θεατές οι παραστάσεις του θιάσου, τους καθιστά υποχείρια των ηθοποιών, οι οποίοι, με τη σειρά τους, ωθούν τους πρώτους σε ακαταλόγιστες πράξεις.

Β) ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

        Το συγκεκριμένο έργο του Κουβανού συγγραφέα Χοσέ Κάρλος Σαμόθα είναι ένα αρκετά πρωτότυπο μυθιστόρημα μυστηρίου. Έχει ενδιαφέρουσα κι απρόβλεπτη πλοκή, γεμάτη με εκπλήξεις. Θέτει τον αναγνώστη σε μια συνεχή απορία πάνω στη λύση του εγκληματικού αινίγματος, η οποία είναι μάλλον αδύνατο να “μαντευτεί” πριν από τα τέλη του βιβλίου.

        Οι ήρωες του μυθιστορήματος έχουν ποικίλους χαρακτήρες και προσωπικότητες, πράγμα που καθιστά πιο ενδιαφέρουσα την πλοκή του. Ο ευφυέστατος ασθενής Χ, η ευαίσθητη, καλόψυχη αλλά με ίσως μειωμένη αυτοεκτίμηση νοσοκόμα Αν, ο σκληροτράχηλος και βάναυσος ναυτικός εραστής της Αν, Ρόμπερτ, τα μέλη του προσωπικού του ψυχιατρικού ιδρύματος, τα ευαίσθητα ανήλικα φτωχόπαιδα που γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης του κόσμου του θεάτρου, οι φτωχοί θεατρίνοι που βρίσκονται δολοφονημένοι, ο θιασάρχης Πετιρόσσο, ο αυτόχειρας μαικήνας του θεάτρου, σερ Τζορτζ Άρπινχολ, ο “υποτιθέμενος” οφθαλμίατρος Ντόιλ αλλά και ο πραγματικός γιατρός και συγγραφέας Άρθουρ Κόναν Ντόιλ είναι οι σημαντικότεροι από τους πολλούς χαρακτήρες που υφαίνουν δεξιοτεχνικά την μυστηριώδη υπόθεση του μυθιστορήματος.

        Φαίνεται ότι η “Σπουδή στο μαύρο” είναι ένα έργο που γράφτηκε με πολλή προσοχή και φαντασία από το Χοσέ Καρλος Σαμόθα. Σίγουρα οι περισσότεροι λάτρεις της λογοτεχνίας μυστηρίου δε θα δυσαρεστηθούν από την ανάγνωσή του.

Γ) ΤΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

        Η “Σπουδή στο μαύρο” είναι γενικά ένα καλό μυθιστόρημα μυστηρίου. Παρόλα αυτά, όπως σε όλα σχεδόν τα έργα λογοτεχνίας και τέχνης εν γένει, θα μπορούσαν να παρατηρηθούν τα εξής:

        Καταρχάς η “Σπουδή στο μαύρο” είναι ένα βιβλίο που μάλλον ενδείκνυται για αναγνώστες σε καλή ψυχική κατάσταση. Πιθανότατα στην περίπτωση που κάποιος περνά δύσκολη φάση στη ζωή του, δε θα ήταν το καταλληλότερο γι’ αυτόν ανάγνωσμα. Το ίδιο βέβαια θα ίσχυε και για οποιοδήποτε άλλο μυθιστόρημα που θα εμπεριείχε εγκλήματα στην πλοκή του.

        Επιπρόσθετα, ίσως η κάπως “μεταφυσική” απάντηση στο μυστήριο των εγκλημάτων, μέσω του ελέγχου των πράξεων των θεατών από την υπέρτατη θεατρική απόλαυση, να μην ικανοποιεί αναγνώστες που προτιμούν τον απόλυτο ρεαλισμό στα βιβλία που διαβάζουν.

Δ) ΣΚΕΨΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

       Θα μπορούσε άραγε η τεράστια ανθρώπινη απόλαυση να καταστεί ικανή να ελέγχει το νου του και να τον οδηγεί με παράλογες πράξεις; Πιθανότατα όχι σε τόσο μεγάλο βαθμό, όσο περιγράφεται στο βιβλίο. Παρόλα αυτά, αυτή η κατάσταση που περιγράφεται στο μυθιστόρημα του Σαμόθα θα μπορούσε να είναι μια αποτύπωση της πραγματικότητας, αποδιδόμενη με το σχήμα της υπερβολής, ούτως ώστε να δύναται να επισημανθούν ευκολότερα και εντονότερα η δυνατότητα του εθισμού σε οποιαδήποτε απόλαυση να επηρεάζει ανθρώπινες συμπεριφορές, καθώς και η ευκαιρία των διαφόρων κακόβουλων να ελέγχουν και να εκμεταλλεύονται συνανθρώπους τους εθίζοντάς τους σε ποικίλες απολαυστικές συνήθειες.

        Αξίζει οποιοσδήποτε άνθρωπος να δέχεται βάναυσες συμπεριφορές από το συνάνθρωπό του ή το σύντροφό του προκειμένου να νιώθει πώς δεν είναι μόνος; Ασφαλώς όχι. Όλα τα ανθρώπινα πλάσματα δικαιούνται και αξίζουν το σεβασμό των ανθρώπων με τους οποίους μοιράζονται τη ζωή τους. Όλοι οι άνθρωποι έχουν αξία και πρέπει πάντα να το έχουν υπόψιν τους, απομακρυνόμενοι έγκαιρα από νοσηρούς συνανθρώπους και καταστάσεις. Αυτό έγινε, έστω και αργά, στην περίπτωση της νοσοκόμας Αν, που κάποια στιγμή συνειδητοποίησε πως έπρεπε να απομακρυνθεί από το βάναυσο ναυτικό Ρόμπερτ.

        Ένα άτομο με ειδικές ανάγκες, είτε σωματικές είτε ψυχικές σημαίνει πως είναι ανήμπορο να προσφέρει όμορφα πράγματα στην κοινωνία; Μήπως οι ειδικές ανάγκες ενός ατόμου το καθιστούν ντροπή της οικογένειας και του περίγυρού του; Ασφαλώς όχι είναι η απάντηση και στα δύο παραπάνω ερωτήματα. Όλοι οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί μεταξύ τους και όλοι μπορούν να προσφέρουν υπέροχα πράγματα στα κοινωνικά σύνολα στα οποία ζουν. Επιπλέον, η οποιαδήποτε νόσος δεν είναι ντροπή! Έστι ο ασθενής Χ, παρά την τυφλότητα και τα ειδικά του ψυχικά προβλήματα δεν έπαυε να είναι ένας αξιοθαύμαστα ευφυής άνθρωπος, που ήξερε να εκτιμά και να σέβεται τους καλόψυχους ανθρώπους και που η δύναμη του μυαλού του τον βοηθούσε στην επίλυση ακόμη και των πιο δύσκολων αστυνομικών μυστηρίων.

        Πόσο εύκολα πρέπει κανείς να εμπιστεύεται τον κάθε συνάνθρωπο που γνωρίζει; Η εύπιστη και καλόψυχη Αν εμπιστεύτηκε αρχικά το βάναυσο ναυτικό που έγινε εραστής της και ακολούθως τον ψευτογιατρό Ντόιλ. Είναι πολύ όμορφο να βλέπει θετικά κανείς όλους τους συνανθρώπους που τον προσεγγίζουν αλλά σίγουρα πρέπει πάντα να κρατά μια επιφύλαξη, τουλάχιστο στις αρχές, προκειμένου να προφυλάξει τον εαυτό του.

A) THE STORY OF THE BOOK

        The story of the book develops in a suburb of Southampton during the 19th century. Nurse Ann McCarrey begins working in an institution for the mentally ill, people from affluent families. She takes care of Mr. X, a man with a special personality and high intellectual abilities.
        At the same time, unexplained murders begin to occur in the surrounding area. The intelligent patient, Mr. X, finds ways to collect evidence about the crimes and try to solve their mystery. In this effort, his nurse, Ann, begins to help him. Along the way, the ophthalmologist Arthur Conan Doyle also appears as an assistant in solving the mystery.
        Eventually it begins to be realized that all the crimes are related to some theater troupe that gives performances in the area. It seems that the immense pleasure caused to the spectators by the performances of the troupe, makes them subservient to the actors, who, in turn, push the former into unaccountable acts.

B) THE ADVANTAGES OF THE BOOK

        This particular work by Cuban author Jose Carlos Samoza is a fairly original mystery novel. It has an interesting and unpredictable plot, full of surprises. It puts the reader in a constant question about the solution of the criminal mystery, which is rather impossible to "be guessed" before the end of the book.
       The heroes of the novel have a variety of characters and personalities, which makes its plot more interesting. The brilliant patient X, the sensitive, kind-hearted but perhaps low-self-esteem nurse Ann, Ann's hard-nosed and brutal sailor lover Robert, the staff members of the mental institution, the sensitive juvenile paupers who are exploited by the theater world, the poor theatergoers who are murdered, the troupe leader Petirosso, the sponsor of the theater, Sir George Arpinhall, the "supposed" ophthalmologist Doyle but also the real doctor and writer Arthur Conan Doyle are the most important of the many characters who expertly weave the mysterious case of novel.
It seems that "Study in Black" is a work written with a lot of care and imagination by José Carlos Samotha. Certainly most lovers of mystery literature will not be displeased by reading it.

C) THE DISADVANTAGES OF THE BOOK

        "Study in Black" is generally a good mystery novel. Nevertheless, as in almost all works of literature and art in general, the following could be observed:
        First of all, "Study in Black" is a book that is probably suitable for readers in a good psychologicalstate. Probably in the case that someone is going through a difficult phase in their life, it would not be the most suitable reading for them. The same would of course apply to any other novel that would include crimes in its plot.
        In addition, perhaps the somewhat "metaphysical" response to the crime mystery, through the control of the spectators' actions by the supreme theatrical pleasure, will not satisfy readers who prefer absolute realism in the books they read.

D) THOUGHTS AFTER READING THE BOOK

        Could the immense human pleasure become capable of controlling people’s minds and leading them to irrational actions? Probably not as much as described in the book. Nevertheless, this situation described in Samotha's novel could be a depiction of reality, rendered in the form of exaggeration, so that the potential of addiction to any pleasure to affect human behaviors can be highlighted more easily and strongly, as the opportunity for various malefactors to control and exploit fellow human beings by indulging them in various pleasurable habits.
        Does any person deserve to accept being brutally treated by their fellow humen or their partner in order to feel that they are not alone? Certainly not. All human beings deserve the respect of the people with whom they share their lives. All people have value and should always keep this in mind, moving away from sick people and situations in time. This happened, albeit slowly, in the case of the nurse Ann, who at some point realized that she had to distance herself from the brutal sailor Robert.
        Is a person with special needs, whether physical or mental, unable to offer beautiful things to society? Does a person's special needs make them an embarrassment to their family and those around them? Certainly no is the answer to both of the above questions. All people are different from each other and all can offer wonderful things to the societies in which they live. Moreover, any disease is not shameful! Patient X, despite his blindness and special mental problems, was nevertheless an admirably intelligent man, who knew how to appreciate and respect good-hearted people and whose power of mind helped him to solve even the most difficult police mysteries.
        How easily should one trust every human being they meet? The trusting and good-hearted Ann first trusted the brutal sailor who became his lover and then the fake doctor Doyle. It is very nice to see positively all fellow human beings who approach someone, but surely one must always keep a reservation, at least in the beginning, in order to protect themselves.