Posts

24) «Η ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ» της Ομάιμα Αλ-Καμίς. / 24) "THE BOOK SMUGGLER" by Omaima Al-Khamis.

Image
For English, please, scroll down! Thank you!  24) «Η ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ» της Ομάιμα Αλ-Καμίς. Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ         Το βιβλίο «Η περιπλανώμενη βιβλιοθήκη της ερήμου» είναι ένα εκτεταμένο, πολύ καλογραμμένο ιστορικό μυθιστόρημα και πρωτότυπο για τους μη Άραβες αναγνώστες του, αφού τους εισάγει στον κόσμο, τη φιλοσοφία, τη θρησκεία και τους προβληματισμούς των ανθρώπων της Μέσης Ανατολής του Μεσαίωνα.         Ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος είναι ο Μαζίντ Αλ Χάναφι από ένα χωριό της αραβικής χερσονήσου. Στα 18 του αποφασίζει να ταξιδέψει μακριά από τα πάτρια εδάφη του, ακολουθώντας ένα καραβάνι. Ο σκοπός του είναι να επισκεφτεί σημαντικά πνευματικά κέντρα του αραβικού κόσμου, αποκομίζοντας γνώση.         Στον πρώτο μεγάλο σταθμό του ταξιδιού του, τη Βαγδάτη, παραμένει δύο έτη και παρακολουθεί τις θρησκευτικές και φιλοσοφικές διαλέξεις που δίνονται από τους θρησκευτικούς ηγέτες της πόλης. Παράλληλα, γίνεται μάρτυρας των συγκρούσεων ανάμεσα στους πιστ

23) «ΕΡΩΤΑΣ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ» του Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ / 23) “LOVE IN THE NIGHT” by Francis Scott Fitzgerald

Image
  For English, please, scroll down! Thank you! Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ        Το βιβλίο «’Ερωτας στη νύχτα» των ελληνικών εκδόσεων «Ερατώ» περιλαμβάνει έξι ρομαντικές ιστορίες του περίφημου Αμερικανού συγγραφέα Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ. Πρόκειται συγκεκριμένα για τα διηγήματα: «Έρωτας στη νύχτα», «Η τέλεια ζωή», «Οι σκανταλιάρηδες ντετέκτιβς, «Η αιχμάλωτη σκιά», «Μαγνητισμός»   και «Νομίζει πώς είναι υπέροχος».         Τα διηγήματα του Φιτζέραλντ είναι αέρινα, γαλήνια, σα να ξεπηδούν μέσα από ένα όμορφο, πολύχρωμο όνειρο. Αναφέρονται στη μετάβαση από την εφηβική ηλικία στην ενηλικίωση των Αμερικανών νέων της περιόδου λίγο πριν από το μεγάλο κραχ του 1929. Σε αυτά παρουσιάζονται μαγική και όμορφη η ατμόσφαιρα του περιβάλλοντος όπου έζησαν κι ονειρεύτηκαν αυτοί οι νέοι και ολοζώντανα τα συναισθήματα και οι σκέψεις τους. Η ατμόσφαιρα αποδίδεται μέσω πλήθους λεπτομερειών για τη μόδα, τον κινηματογράφο και τη μουσική της εν λόγω εποχής. Β) ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ               

22) «Ο ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΝΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ» του Μάριο Λίβιο / 22) "GALILEO AND THE SCIENCE DENIERS" by MARIO LIVIO

Image
  For English, please scroll down! :)  Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ          Το εν λόγω βιβλίο του Ιταλού αστροφυσικού Μάριο Λίβιο είναι αφιερωμένο στην εξαιρετική ερευνητική πορεία του περίφημου Φλωρεντίνου φυσικού των τελών της Αναγέννησης, Γαλιλέο Γαλιλέι. η οποία, δυστυχώς, τον έφερε σε μεγάλη σύγκρουση με τις θρησκευτικές αρχές της εποχής του, αναγκάζοντάς τον να περάσει τα τελευταία έτη της ζωής του σε κατ’ οίκον περιορισμό.         Η αφήγηση ξεκινά με τα πρώτα στάδια της μορφωτικής πορείας του Γαλιλαίου στη Φλωρεντία, όπου ο Ιταλός νέος είχε σταλεί από τον πατέρα του για να σπουδάσει ιατρική. Τελικά τον κέρδισαν τα μαθηματικά και στράφηκε στη μελέτη αυτών. Κατόρθωσε να γίνει πανεπιστημιακός καθηγητής σε αυτά και παράλληλα να αρχίσει να ασχολείται με τη διερεύνηση και μαθηματικοποίηση διαφόρων φυσικών φαινομένων. Ασχολήθηκε με διάφορα θέματα της φυσικής και της μηχανικής ενώ από κάποια στιγμή και μετά τον κέρδισε η μελέτη των ουρανίων σωμάτων. Παρατηρώντας τον ουρανό με τη χρήση

21) «AΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ» με πρόλογο και ανθολόγηση του ΚΩΣΤΗ ΠΑΠΑΓΙΩΡΓΗ / 21) "ALEXANDROS PAPADIAMANTIS’ SHORT STORIES" with a foreword and anthology by KOSTIS PAPAGIORGIS

Image
  For English, please, scroll down. Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ         Το συγκεκριμένο βιβλίο με συλλογή 14 διηγημάτων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο» Ίνδικτος» το 2003. Ήταν για εμένα μια ενδιαφέρουσα διαφυγή από την ξένη λογοτεχνία που μονοπωλούσε τα τελευταία χρόνια το ενδιαφέρον μου. Πρόκειται για ένα ευχάριστο μέσο προσέγγισης της νεοελληνικής λογοτεχνίας και παράλληλα επαφής με τη   νέα ελληνική ιστορία και λαογραφία.         Στις 14 αυτοτελείς ιστορίες του βιβλίου παρατίθενται αναμνήσεις του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη από τη ζωή στο νησί του, τη Σκιάθο, κατά το 19 ο αιώνα. Με την   παραστατικότητα και γλαφυρότητα του λόγου του συγγραφέα ο νους του αναγνώστη μεταφέρεται σε άλλη εποχή και η ψυχή του χαλαρώνει κι ευφραίνεται από την απλότητα και την ομορφιά του βίου των Σκιαθιτών εκείνης της περιόδου.                 Ποικίλοι κάτοικοι του νησιού παρουσιάζονται: Ποιμένες, ψαράδες, ναυτικοί, μυλωνάδες, άρχοντες, ευλαβείς νοικοκυρές και ασφαλώς ιερείς. Οι