Posts

Showing posts with the label LITERATURA

24) «Η ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ» της Ομάιμα Αλ-Καμίς. / 24) "THE BOOK SMUGGLER" by Omaima Al-Khamis.

Image
For English, please, scroll down! Thank you!  24) «Η ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ» της Ομάιμα Αλ-Καμίς. Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ         Το βιβλίο «Η περιπλανώμενη βιβλιοθήκη της ερήμου» είναι ένα εκτεταμένο, πολύ καλογραμμένο ιστορικό μυθιστόρημα και πρωτότυπο για τους μη Άραβες αναγνώστες του, αφού τους εισάγει στον κόσμο, τη φιλοσοφία, τη θρησκεία και τους προβληματισμούς των ανθρώπων της Μέσης Ανατολής του Μεσαίωνα.         Ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος είναι ο Μαζίντ Αλ Χάναφι από ένα χωριό της αραβικής χερσονήσου. Στα 18 του αποφασίζει να ταξιδέψει μακριά από τα πάτρια εδάφη του, ακολουθώντας ένα καραβάνι. Ο σκοπός του είναι να επισκεφτεί σημαντικά πνευματικά κέντρα του αραβικού κόσμου, αποκομίζοντας γνώση.         Στον πρώτο μεγάλο σταθμό του ταξιδιού του, τη Βαγδάτη, παραμένει δύο έτη και παρακολουθεί τις θρησκευτικές και φιλοσοφικές διαλέξεις που δίνονται από τους θρησκευτικούς ηγέτες της πόλης. Παράλληλα, γίνεται μάρτυρας των συγκρούσεων ανάμεσα στους πιστ

23) «ΕΡΩΤΑΣ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ» του Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ / 23) “LOVE IN THE NIGHT” by Francis Scott Fitzgerald

Image
  For English, please, scroll down! Thank you! Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ        Το βιβλίο «’Ερωτας στη νύχτα» των ελληνικών εκδόσεων «Ερατώ» περιλαμβάνει έξι ρομαντικές ιστορίες του περίφημου Αμερικανού συγγραφέα Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ. Πρόκειται συγκεκριμένα για τα διηγήματα: «Έρωτας στη νύχτα», «Η τέλεια ζωή», «Οι σκανταλιάρηδες ντετέκτιβς, «Η αιχμάλωτη σκιά», «Μαγνητισμός»   και «Νομίζει πώς είναι υπέροχος».         Τα διηγήματα του Φιτζέραλντ είναι αέρινα, γαλήνια, σα να ξεπηδούν μέσα από ένα όμορφο, πολύχρωμο όνειρο. Αναφέρονται στη μετάβαση από την εφηβική ηλικία στην ενηλικίωση των Αμερικανών νέων της περιόδου λίγο πριν από το μεγάλο κραχ του 1929. Σε αυτά παρουσιάζονται μαγική και όμορφη η ατμόσφαιρα του περιβάλλοντος όπου έζησαν κι ονειρεύτηκαν αυτοί οι νέοι και ολοζώντανα τα συναισθήματα και οι σκέψεις τους. Η ατμόσφαιρα αποδίδεται μέσω πλήθους λεπτομερειών για τη μόδα, τον κινηματογράφο και τη μουσική της εν λόγω εποχής. Β) ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ               

21) «AΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ» με πρόλογο και ανθολόγηση του ΚΩΣΤΗ ΠΑΠΑΓΙΩΡΓΗ / 21) "ALEXANDROS PAPADIAMANTIS’ SHORT STORIES" with a foreword and anthology by KOSTIS PAPAGIORGIS

Image
  For English, please, scroll down. Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ         Το συγκεκριμένο βιβλίο με συλλογή 14 διηγημάτων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο» Ίνδικτος» το 2003. Ήταν για εμένα μια ενδιαφέρουσα διαφυγή από την ξένη λογοτεχνία που μονοπωλούσε τα τελευταία χρόνια το ενδιαφέρον μου. Πρόκειται για ένα ευχάριστο μέσο προσέγγισης της νεοελληνικής λογοτεχνίας και παράλληλα επαφής με τη   νέα ελληνική ιστορία και λαογραφία.         Στις 14 αυτοτελείς ιστορίες του βιβλίου παρατίθενται αναμνήσεις του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη από τη ζωή στο νησί του, τη Σκιάθο, κατά το 19 ο αιώνα. Με την   παραστατικότητα και γλαφυρότητα του λόγου του συγγραφέα ο νους του αναγνώστη μεταφέρεται σε άλλη εποχή και η ψυχή του χαλαρώνει κι ευφραίνεται από την απλότητα και την ομορφιά του βίου των Σκιαθιτών εκείνης της περιόδου.                 Ποικίλοι κάτοικοι του νησιού παρουσιάζονται: Ποιμένες, ψαράδες, ναυτικοί, μυλωνάδες, άρχοντες, ευλαβείς νοικοκυρές και ασφαλώς ιερείς. Οι

20) «ΣΠΟΥΔΗ ΣΤΟ ΜΑΥΡΟ» του Χοσέ Κάρλος Σομόθα. / 20) "STUDY IN BLACK" by Jose Carlos Somoza.

Image
  For English, please, scroll down.  Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ         Η υπόθεση του βιβλίου εξελίσσεται σε ένα προάστιο του Σάουθάμπτον κατά το 19ο αιώνα. Η νοσοκόμα Αν Μακ Κάρεϊ ξεκινά να εργάζεται σε ένα ίδρυμα νοσηλείας ψυχικά ασθενών, γόνων εύπορων οικογενειών. Αναλαμβάνει τη φροντίδα του κυρίου Χ, ενός ανθρώπου με ιδιαίτερη προσωπικότητα και υψηλές πνευματικές ικανότητες.         Την ίδια περίοδο, ανεξήγητοι φόνοι αρχίζουν να συμβαίνουν στη γύρω περιοχή. Ο ευφυής ασθενής, κύριος Χ, βρίσκει τρόπους να συλλέγει στοιχεία περί των εγκλημάτων και να προσπαθεί να λύσει το μυστήριό τους. Σε αυτή του την προσπάθεια αρχίζει να τον βοηθά και η νοσοκόμα του, Αν. Στην πορεία, ως βοηθός εξιχνίασης του μυστηρίου παρουσιάζεται και ο οφθαλμίατρος Άρθουρ Κόναν Ντόιλ.         Τελικά αρχίζει να γίνεται αντιληπτό ότι όλα τα εγκλήματα σχετίζονται με κάποιο θεατρικό θίασο που δίνει παραστάσεις στην περιοχή. Φαίνεται πως η τεράστια απόλαυση που προκαλούν στους θεατές οι παραστάσεις του θιάσου

19. "ΚΟΛΑ ΜΠΡΕΝΙΟΝ" ΤΟΥ ΡΟΜΑΙΝ ΡΟΛΑΝ / 19. "COLAS BREUGNON" by ROMAIN ROLLAND

Image
  (For English, please, scroll down.) Α) Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ          Το βιβλίο παρακολουθεί τη ζωή του Κολά Μπρενιόν από το Φεβρουάριο ενός έτους ως τον Ιaνουάριο του επόμενου, περίπου στα τέλη του Μεσαίωνα με αρχές της Αναγέννησης.         Ο Κολά (Νικολά) Μπρενιόν είναι ξυλουργός, σύζυγος, πατέρας τεσσάρων γιών και μίας κόρης και παππούς. Μέσα σε ένα μόλις χρόνο βιώνει ένα μεγάλο πλήθος κοινωνικών, οικογενειακών και προσωπικών εμπειριών, που τις περισσότερες φορές δεν είναι ευχάριστες. Παρόλα αυτά, ο πρωταγωνιστής αντιμετωπίζει πάντα με ψυχραιμία και φιλοσοφημένο χιούμορ όσα του φέρνει η ζωή. Μέσα σε ένα μόνο έτος χάνει σύζυγο, σπίτι, περιουσία, ακόμη και τη δυνατότητά του για βάδιση αλλά ποτέ δεν παύει να σκέφτεται χιουμοριστικά για κάθε τί που του συμβαίνει και να βρίσκει τρόπους για να συνεχίζει να ζει χαρούμενος. Εξάλλου, η χαρά είναι το μόνο αγαθό που ο ίδιος ισχυρίζεται πως του απέμεινε στο τέλος του βιβλίου. Αυτή πια μπορεί να προσφέρει κι έτσι να απολαμβάνει την αγάπη